We are 2x faster
on our App! DOWNLOAD
NOW

Thank you for your request.

Your Relationship Manager will get in touch with you shortly.

Sounak Mukherjee

WRITER

466 Profile Views

Contact

Lives in Mumbai

Have expertise in Translation

Hindi, English

SCRIPT FILM

Videos View all

Writer - Lo...

Transcreate...

Photos View all

Documents View all

Sample Shor...

About me

I am what I write.

Experience

Decoupled | Netflix

Decoupled is a story of a separating couple navigating through the crazy journey that is marriage. Watch R Madhavan and Surveen Chawla bring to you the most heard yet unheard story yet. Decoupled, a Netflix Series, releases on December 17, only on Netflix!

I worked as the Hindi transcreator of the show. So, if you're watching the show in Hindi, those dialogues are written by me.

Hindi Adapter

Golondaaj | Bilingual Feature Film

Golondaaj is a 2021 Indian Bengali-language period sports drama film directed by Dhrubo Banerjee and produced by Shrikant Mohta and Mahendra Soni under the banner of SVF. The film stars Dev, Alexx O'Nell, Anirban Bhattacharya, Ishaa Saha, Indrasish Roy, John Bhattacharya, Mirchi Agni & Srikanta Acharya. It is based on the life of Nagendra Prasad Sarbadhikari, "Father of Indian football"

I worked as the Hindi transcreator of this feature film, originally made in Bengali. So, if you're watching the movie in Hindi, those dialogues are written by me.

Hindi Adapter

Skills

Literary genre

Fiction, Non-fiction, Young Adult, Chidrens

Type of writing

Article Writer, Copywriter, Freelance Writer, Ghostwriter, Nonfiction Writer, Novelist, Online Writer, Poetry Writer, Screenwriter, Songwriter, Storywriter, Translator, Content Writer

Language

Hindi, English

Expertise

Translation

Work Preference

Available in

Delhi NCR, Mumbai, Bangalore, Hyderabad, Ahmedabad, Chennai, Kolkata, Surat, Pune, Jaipur, Anywhere In India

Availability

Part Time

Other Information

Not updated by the artist yet

Education